TRTM – Volume 1 Chapter 17


Fireflies


Time swiftly passes by.

The forest expedition lasted for one week and tomorrow is the last day.

I think back on the events that have happened so far as I got into bed.

During this expedition, I’ve fought against monsters that can use multiple types of magic and even Luluna. I think this trip was good for my growth.

“….I can’t sleep.”

For some reason, I just can’t sleep.

I continued to toss and turn in bed.

Continue reading

The Reckless Trap Magician – Volume 1 Chapter 11


Weight On My Shoulders


We were sprinting through grass that was up to my knees.

Since this is a time trial, we can’t waste any time.

Then one may say, “Why not use【Anti-wall】to go faster,” well it would be meaningless.

It wouldn’t matter if one person finished quickly.

The entire team has to finish before the time is counted, and it would be foolish of me to waste my magical power here.

Continue reading

The Reckless Trap Magician – Volume 1 Chapter 9


Class B


Several hours were spent riding along the bumpy road in the imperial carriage.

When suddenly, the carriage stopped. I was awoken from my nap by the abrupt stop.

A seemingly endless forest was spreading out before me.

“We’ve arrived. This is the location of the expedition, Vakyanarel Forest.

Bagiran says this as he gets out of the carriage.

Continue reading

The Reckless Trap Magician – Volume 1 Chapter 8


Forest Expedition


Morning.

Another week had passed since entering the Adventurer’s Academy.

I’ve gradually started to become used to life here.

After receiving several lessons now, I now know the level of this school.

This academy is supposed to be the best in the country, but I don’t think it’s quite at that level.

Continue reading

The Reckless Trap Magician – Volume 1 Chapter 7


Everyone’s Magic


I concentrated my magical power, and formed【Anti-wall】at my feet.

I stepped on it and launched myself into the air.

Before I lose my momentum, I form【Anti-wall】in the direction I’m moving large enough to engulf my entire body.

The transparent walls wrap around me and then eject my forward.

Repeating this, it appeared like I was using flying or jumping magic. I continued to fly freely through the sky. Continue reading

The Reckless Trap Magician – Volume 1 Chapter 6


Bagiran’s Roar


The next day.

It was Bagiran’s loud voice that awaited me in the classroom.

“Alright, everyone’s heerrreee!”

Why are you so energetic, Sensei? It’s still morning.

“Ah, my head….your voice is too loud.”

“Good to hear. Among the adventurer’s there are stories told of the power of, ‘Bagiran’s Roar’…..!” Continue reading