I’m putting the chapter link at the bottom to encourage people to read this.
First off, thank you to Robert for his 30th donation and to Manaskrishna for his first donation!
Now, for some potentially bad news. I’m starting a new job this Monday that will involve a lot of travel. I expect to be home 3 or 4 days a month while the rest of the time I will either be travelling or staying in a hotel. I expect this to have an effect on translating for the next two months or so. I will be doing on-site training for the job this coming week and won’t have a lot of time for much of anything else. Then for the next 6-8 weeks I will be incredibly busy learning the job. After that, I may end up with more free time as I’ll be essentially living in hotels with not much else to do.
I will still be trying to translate on my phone when I can and I want to buy a laptop as well to hopefully speed things up. I’ve translated a couple parts ahead so hopefully I can still maintain a weekly release going forward, but things may be rough for the next two months.
I hope that everything will work out so that I can continue translating, but it’s a little uncertain at this point.
Enjoy
View Comments (13)
Thanks for the chapter and all your hardwork!
Please take the needed time to sort whatever work you end up taking.
I do hope the translations doesn't stop, but i will wait however long it takes, so rest assured and have a peace of mind, im sure we all are grateful to your work and the donnators who let us keep reading this novel
hope you're doing well on your job
translation can wait, please don't let it affected your job (and to be honest you're the only group i see on a weekly schedule, for other series I'd be happy to be able to read a chapter monthly :v)
Yo that's some great news (yes great cause you getting a job means your life will be more stable and what not, I hope really that job be one of great growth to you) congrats on the new job and thanks for the translations so far and for the effort you always put.
You give us so much, so it's fine. We're okay waiting for you and good luck on the new job.
Good luck with your new job buddy.
Thank you so much for your hard work
Good luck man
grats on the job, steady income is important, take your time learning the work we will be waiting here when you get back,
Leechers cant be choosers, so we will still be here when you return
Im choosing not to read the Nishino translation 'cause the other guys are pretty much MTL, so im not very honest, to be honest
It's MTL? Shit I was going to start reading that, have to see if it's salvageable. Read the manga and found it hilarious so might as well see how far I can get. Plus it's the LN so none of the shitty WN stuff.
thank you very much for the warning and I think you better focus on your professional life
good luck
Thank you for the chapter Rhex-sama and just know we can wait for your translations hoping and praying for the best in your job. We will just be here waiting for you. Once again Thank you.
Bro you should never worry about translation compared to stuff going on irl. Go and do your best at your job and don't worry. I personally found another series that the author of Tanaka made that ill probably start reading that as well as finishing coiling Dragon. Should be fun. Enjoy the hotel stays and take it easy. GG and good luck my dude, see you in 2 months.