Yandere Megami No Hakoniwa – V1 Ch 2-1 Part 1

There’s No Way the Receptionist of the Guild Can Be Yandere


I managed to escape from the Brad family’s mansion. However, as long as I’m on this island, I’m still within their territory. Even though it will take some time, I need to gather as much information about this world as possible and find a way off this island.

So, I tried to gather information in the city that the Brad family’s mansion was in and I found out that there was only one option for me to escape this island. I need to get on a ship from Gran Island and leave to the nearby continent.

However, they will not let just anyone board these ships. Only nobles or merchants that have received the proper permissions can board a ship. It seems adventurers that are rank D or higher can also board the ship.

In other words, I need to become an adventurer or merchant to escape this island. Of course, I chose to become an adventurer.

There are several reasons for this. The biggest one being, as an adventurer, I will be able to acquire the maximum amount of SP. If I do my best I’m sure I can escape from this island.

…….As long as I don’t encounter anymore Yanderes.

Really, that’s just another reason for me to become an adventurer. Because of my ‘Feminist’ ability, I can’t defend myself if I encounter any Yandere, but if I can find a party member, they would be able to protect me.

— And that’s why I used some of the gold coins from my item box to hire a coach to take me to the nearest big city. Now, I’m in the Adventurer’s Guild of that city.

There was a reception desk near the front of the building with a request board nearby. Near the back of the room was a bar with many people that looked like adventurers gathered around it.

I also noticed while walking around town that there are many different races in this world. Besides humans, I saw people with fluffy fur and tails walking around town – they must be a part of the beastmen race.

“Welcome. I’ve never seen you before. Is this your first time visiting the Guild?”

A receptionist greeted me. She had long ears and a dignified voice. Is she an elf? Wait, she’s a beautiful onee-san…… A onee-san is a woman.

This receptionist….could she be Yandere?

No, that’s impossible. She’s the face of the Guild. There’s no way someone like that could be Yandere!

— That’s what I would’ve originally thought.

But after my encounter with Rose……

Even if she is a receptionist I can’t rule out the possibility that she’s Yandere.

She has silky blue hair, narrow eyes, and thin brown eyebrows. She looks like an intelligent woman that still has her sanity.

But I can’t determine whether she is or isn’t Yandere based only on her appearance.

I need something that can tell me whether or not she is Yandere…….I looked at her and noticed a nameplate above her large chest.

Receptionist Sylphy
I am not Yandere

Then, it’s safe to assume she’s not Yandere.

Wait……Why is something like that written down?

“Umm, is something wrong?”

“No, I was just curious about what’s written on your nameplate.”

“Ah, this? This is proof that I’m not Yandere. Yanderes are not allowed to be receptionists at the guilds, but some people still worry unless it is written down.”

“……..Huh, is that so?”

People are worried about whether or not the receptionists are Yanderes? I thought I’d be the only one worried about that, but…..There are other people like me?

Anyway, this is good. I know she isn’t Yandere now.

“Well, I’d like to register as an adventurer.”

“The registration fee will be one silver coin.”

“I understand. Here you go.”

I took one silver coin from my pocket and handed it to the onee-san behind the reception desk — but she grabbed onto my hand instead of the silver.


“Your hand is so delicate. It would be such a waste for you to hurt such a delicate hand being an adventurer. I can take care of your for the rest of your life. So, there’s no need for you to become an adventurer. Just spend the rest of your life with me.”

Kyaaaaa! Wh-Who decided that she wasn’t Yandere!? No matter how you look at this girl she’s Yandere. I can’t even forcefully break her grip on me! This is bad!

“Umm….I’m sorry, but I want to become an adventurer. Can you please finish the paperwork?”

If she still won’t stop I’ll need to get help from the people around me. Fortunately, she said, “That’s too bad,” took the silver, and released my hand.

“Then, I will need to create a plate for you. Can you tell me your name?”

“Ye-Yeah…..My name is Yuz…..Minase.”

If Rose is looking for me I can’t use my first name, so I decided to give my surname instead. Well, even if that weren’t the case, I don’t think I’d feel safe telling this girl my name.

“Minase-kun? It’s a bit different, but it is a nice name. My name is Sylphy. If you ever have any problems, be sure to consult with your onee-san. I’ll be sure to teach you about it in detail.”

“…….I-In detail?”

She’s just trying to be nice. Maybe she’s being a little too nice, but…..No, I’m just on edge. After all, the other day I had all of my limbs cut off. I shuddered after thinking about that.

“Alright, I’ll need to check your status. Can you place your hand on this crystal for me?”

Sylphy-san brought some kind of tool that was made of crystal out from under the counter and placed it on the desk.

“This thing will allow you to see everything in my status?”

That can’t happen. If she sees my overall ability score is over 100,00 I’m sure that would cause a commotion. On top of that, if she were to see the titles ‘A Traveller From Another World,’ ‘Received Goddess Medea’s Love,’ or the fact that I have the ‘Immortality,’ skill……

“Fufu~, you don’t need to be worried. It will only check for dangerous titles or any skills related to crime. I won’t be able to see anything else.”

“I see. Then….”

I pressed my palm against the crystal. Immediately after, the crystal was dyed pure black and there were people panicking throughout the Guild……What happened!?

“Hey, look at that!”

“No way. The crystal is completely black. What has that person done!?”

The adventurers around us started shouting. I felt like I might be sick, but I don’t know what to do!

“–What’s happening!?”

From somewhere behind the reception desk a good looking middle aged man appeared.

“Oh, Master. There’s nothing going on.”

“If there’s nothing going on, why is the crystal completely black!? What kind of terrible criminal are you!?”

“Please wait! I haven’t committed any crimes!”

“That’s what every criminal says! Any adventurers that can catch this man will be pai — gah!?”

Just as he was about to instruct the surrounding adventurers to catch me, Sylphy-san hit him across the face with a large stack of papers.

“I won’t forgive you if you try to hurt Minase-kun!”

“…..Hah? S-Sylphy, what are you saying? This man is a dangerous criminal.”

“You’re wrong. Listen to what I’ve been saying. Or, maybe you can’t hear? If that’s the case, maybe I should open another hole in your head?”

With a smiling face, this beautiful onee-san said some terrifying words. I could see the face of the middle-aged man, that appears to be the Guild Master, begin to twitch.

“W-What’s wrong, Sylphy? You seem different than usual….”

“I’m fine. Please look at the results of the test.”

“What part of his status could cause the crystal to turn black? Umm, what…..’To Be Loved to Death By Yanderes’ and it’s rank SSS!?”

The crowd once again erupted; this time it was even louder than before.

Umm…..what is going on? People with SSS rank skills are that amazing!? Are they thinking I’ll become famous and want to become friends with me now? Or that’s what I thought….

“O-Oi, did you hear that? He has the skill ‘To Be Loved to Death By Yanderes.’”

“Yeah, it’s rank SSS as well. It’s a disaster class skill!”

“That’s terrible……we better stay away from him.”

…..I don’t know why I expected anything else.

And, as I expected, the surrounding women left — and shortly after, so did the men. Then, the only people left near me were the Guild Master and Sylphy.

“Sylphy, please leave as well. I will take charge of this man.”

“Eh, I don’t want to. Minase-kun came to me, so I should be the one in charge of him. Rather, from now on, I belong only to Minase-kun.”

“—Are you an idiot!? Impossible, did he already manage to awaken the Yandere attribute in you!? Even if it is a disaster class SSS ranked skill, it shouldn’t have as strong of an effect during the daytime!”

What does he mean by that? Is he saying that at night that skill becomes even more effective — I was never told anything like that.

“Oi, did you hear that just now? Is Sylphy-san really a Yandere now?”

“Are you serious!? I thought she was the only one that I was certain wasn’t Yandere!”

“No, I guess she was awakened by that guy’s skill.”

“Still, that means she had the potential to be Yandere!”

Suddenly, the people in the Guild started talking about Sylphy. No matter how you look at it, this is my fault.

……I’m sorry.

“We can’t keep talking about this here. You, and you as well Sylphy come with me to the back room.”

I couldn’t say no to him and followed him to the back room. My goal was to remain inconspicuous, but I managed to fail that spectacularly…..Well, I didn’t expect to fail in this way.


Previous Chapter  |  Next Chapter


17 thoughts on “Yandere Megami No Hakoniwa – V1 Ch 2-1 Part 1

  1. Pingback: Yandere Megami No Hakoniwa – V1 Ch 2-1 Part 1 | Rhex's Translations

  2. If we can paraphrase the purrfect term to our dear MC in what he would endow in other franchise his a walking zombie virus carrier in that world and fked up in a yandare virus ver. with the females where modeled from a Yan Goddess….


  3. Um… I… REALLY wanna punch this MC.

    Is he just in denial?

    I don’t get it.
    He should’ve resigned himself to the fact that he will NEVER get to meet a normal girl in this world.
    1. His SSS ranks skill draws out the yandere out of women with 100% certainty. It’s been said, and retated a BUNCH of times already.
    2. This is a world freaking made by a yandere Goddess, with the girls made inHER image.
    3. Feminist… enough said.
    4. He’s conditionally immortal. Escape is IMPOSSIBLE.
    5. The fact that yanderes pop up anyway, with or without him isprooof of this world’s common sense.

    Long story short… this world was tailor made for this poor bastard loved by yanderes… period.


  4. The MC is kind of an idiot, he keeps asking if someone is a Yandere but his skill turns girls into one if they aren’t already, so the better question to ask if she looks like she could become one. Either way he’ll find out too late


  5. It’s been a while since I got such a good laugh. Heck, that “I’m not a Yandere” nametag just Killed me(ROFL). As expected from a world that a Yandere Goddess made, every girls are either Yandere or possess Yandere attribute.
    Thanks for the chapter.


  6. Are there any possibilities that there’s a normal girl there ? ……. Nah I don’t think so
    Even if there is either she would be killed immediately by other girls or become a Yandere lol
    Thanks for the chap ~


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s