X

Atelier Tanaka – Volume 6 Chapter 1 Part 9

Lolita and Bitch


Goggoru-chan, the ultimate psychotherapist, quickly diagnosed Ester-chan and offered a name for her affliction.

Amnesia.

“Y-You’re sure…?”

“…yes.”

The chocololi responded to Richard with a slight nod.

If Goggoru-chan’s diagnosis is correct, Ester-chan has lost her memories from the last few months. Which is why she recognizes her father and mother, but has no memory of my soy sauce face.

Naturally, this means she has no memories of fighting any dragons or of her actions as viscount.

“…Papa, what’s wrong?” 

“No, it’s n-nothing to worry about, Liz.”

“Really? There’s clearly something weird going on.” 

Papa started asking Ester-chan a series of questions, using Goggoru-chan to confirm all of the lolibitch’s answers. 

I was left alone off to the side.

“I see. Maybe you should get some rest and we’ll see how you’re feeling tomorrow.” 

“Really? Well, if Papa says so, I guess I’ll rest for the day.”

“Of course. We can talk more tomorrow.”

I watched the father and daughter cheerfully conversing and wondered what was going on.

I knew the person I was looking at was the same Ester-chan as always, but I couldn’t recognize her. She glanced between her father and Goggoru-chan, clearly holding some doubts but obediently following her father’s suggestion. 

Naturally, I lost the timing to try to say something myself and spent the rest of the time watching from the outside.

It made me feel isolated.

But, I have to acknowledge how talented Goggoru-chan is. Ever since leaving Dragon City, she has been involved in everything. She’s a great fighter, her mind reading ability is indispensable, she’s incredibly agile, and she’s willing to be my companion.

She’s such a good girl.

“…then we should be talking more.”

“Yes, you’re right. We’ll have a lot to talk about tonight.”

“We will?”

“Yes, we will.” 

She’s even learned to play with my urges.

My heart has taken a lot of damage lately which is why I’m so happy to have Goggoru-chan by my side. Just by having her close, I can feel all of my mental scars healing. Having Ester-chan treat me as a strange commoner was more painful than I expected.

“Papa, you still haven’t told me what a commoner is doing in my room.”

She finally looked at me and it was if she was looking at a bug.

It reminded me of when we first met.

“You really have no memory of him? His name is Tanaka-san.” 

“I don’t know who that man is. The only commoner I know is Alle… I-I mean I d-don’t know a single one!” 

She almost just said Allen, didn’t she? 

Definitely. 

“Liz, are you telling the truth? Don’t lie to Papa.”

“O-Of course! I’d never associate with a commoner!” 

I already knew what to expect and yet my heart still hurts.

I think I might stay at Edita Sensei’s atelier tonight. If I go back to my dorm with Goggoru-chan, the sadness and pain I’m feeling might push me off the edge and I’m afraid I’ll touch her. I might even rape her.

“Richard-san, I think I’ll be leaving….”

“Tanaka-san, p-please, wait just a moment. Maybe if you tried just a little more recovery magic….”

“…I’m not going to do that.”

This couldn’t have turned out better for me or Richard. My virgin heart took a bit of damage, but everything is as it should be. I’m sure he’s thinking the same way even if he won’t say it.

If her amnesia was caused by trauma, there’s a chance my recovery magic may heal her if I used it enough. There’s also a chance that stress is the main factor, and I’m less sure of my magic having any effect if that’s the case. I’d say it’s about 50-50.

Which is why I’m leaving her as she is.

“Everything has come full circle, wouldn’t you agree?” 

“….”

“It’s unlike you to remain so quiet, Richard-san.” 

“It is….”

“Hmm” 

“…I’ll be honest with you, deep down, I’m happy.”

Papa gave his reply before allowing Goggoru-chan to get close to him.

He was allowing his mind to be freely read in this situation as long as it allowed him to be close to his daughter.

“A father shouldn’t be ashamed of wanting to protect his daughter.” 

“….”

If I look at Ester-chan any longer, I’m afraid my heart may break. A virgin’s heart is a very fragile thing so it must be treated with the utmost care. On days when coworkers would talk about their first times, I’d be unable to get any work done.

“Papa, what’s wrong? Is it possible h-he’s not just a commoner…?”

“He’s not a commoner.”

“Eh…. I-I’m so sorry! I just assumed because you were dressed like that!”

Just as Ester-chan said, I was wearing normal traveler’s clothing.

Dressing like a noble involves wearing something akin to an uncomfortable suit. It’s exhausting to wear and I try to change into these simpler clothes whenever I can.

“He is Baron Tanaka. A new member of the nobility that I have decided to take under my personal care.”

“Eh? P-Papa’s care!? Sorry, but you’re a duke….”

“It’s a pleasure to meet you, Elizabeth-sama. I am Baron Tanaka.”

“Ah, y-yes, nice to meet you. I apologize for my rudeness.”

“Thank you for your kind words, but I really don’t mind.”

I’m just glad that Allen isn’t here right now. I was waiting for this day to arrive but I didn’t expect it to hit me so hard. I need to finish my business in the capital and get out of here as quickly as possible.

I’ll help relieve this heartbreak by absconding to Academy City. I’m grateful that the King gave me such timely work so far from the capital. I’m going to travel there and have an affair with a cute, virgin schoolgirl. Obviously, the school’s assigned uniform comes with a plaid skirt with frills underneath.

“I’ll be taking my leave for now. Please, get everything ready for tomorrow.”

“…of course. I’ll be ready for you tomorrow.”

“Thank you for your assistance, Richard-san.”

I left with Goggoru-chan and said goodbye to the FitzClarences.

***

My destination was Edita Sensei’s home, my own personal temple of healing.

I knocked on her front door as I had done previously. I could hear the pitter patter of feet running down the stairs and a few moments later, the door opened and the small elf owner of the house appeared.

“W-What do you want at this hour?” 

She noticed Goggoru-chan at my side and I could see a hint of caution in her eyes as she spoke. Even so, Sensei is an open minded person that will at least give me an opportunity to explain myself. If it was the loligon, I would have already been punched in the stomach.

“If it’s not too much trouble, could I stay here tonight?” 

“Eh!?” 

Edita Sensei took a step back as her body trembled.

Her eyes went wide as she stared up at my face.

“Sorry, I knew asking something like this so suddenly would be too much.”

“Wha- wait…n-no t-that’s…w-well….”

“I’m not going to force you….”

Maybe Allen’s place would be a better option. He’s good at taking care of people. I think we could have a good time drinking and playing games.

No, he’ll only remind me of Ester-chan. Maybe I could rely on the noble mage some more. He might talk my ear off about magic, but it would be a welcome distraction.

“Wait for me here! Don’t go anywhere! Don’t move from that spot!” 

“Eh? Oh, sure.” 

“Ha!” 

She slammed the door shut with a loud bang. 

Shortly after, I could hear the same pitter patter of her small feet slapping the stairs as she ran up them. I could then hear loud crashing and banging from, what I assumed to be, Edita Sensei cleaning up for a visitor.

Based on her methodical writing style, I expected her to have a similar, meticulous personality, but it’s possible she lives life a bit more loosely at home.

I loved the idea of a loli getting drunk in a messy room surrounded by empty bottles of alcohol.

I just want to give her a big hug from behind.

A few moments later, I heard the familiar tatata once more and Sensei reappeared from her front door, completely out of breath.

This time, however, she opened the door fully and invited us in.

“G-Go ahead! Make yourself at home.”

“Umm…she’ll be coming too….” 

“Just hurry up and come in! Hurry it up!”

“Ah, sorry, thank you for your hospitality.”

I knew Sensei was a kind person.

As she guided us upstairs, I caught a glimpse of her low rise thong beneath her skirt.

The colour was a sensual black that greatly contrasted her pure white skin.

With each step she climbed, the dark fabric was alternatively hidden from view from the left and right by her thick thighs and cute butt. The thong was being warmed between her butt just as the sight warmed my middle-aged heart. I swear I could hear the sound of her butt cheeks rubbing against each other, causing me to drool.

I can’t look away. It’s hypnotizing.

My instincts as a straight man are crying out for me to jump in head first.

***


Previous Chapter | IndexNext Chapter

 

View Comments (40)

  • Now I wonder if we'll see that Ester ever again. This kinda hurt to read. We don't see Tanaka this depressed everyday.

    • She will be back i think. It is too depressing to stay this way. Tanaka realizes hes a douchebag and she didn't deserve that. Sophie might unbitch herself for once for ester.

    • The good thing about stress induced amnesia is how temporary it is. Its a defense mechanism to protect the mind from stresses it cannot cope with otherwise. Once the stresses fade the original memories will eventually emerge. No doubt we will see her again after Tanaka has moved on and she will appear at an inopportune moment with her memories fully intact.

  • Imagine if a girl gets amnesia and discovers she is no longer a virgin, thats a good argument for a romantic mystery, or romantic horror if the guy is ugly

    • Her relationship with Allen (and first sex) preceded the few months' worth of memory loss, proven as she still remembers him. I expect she'll go back to thrirsting after him which will create more situations for Tanaka's virgin monologue.

      • I agree with you about the thirst part.But I doubt it will devolve into tanaka's monologues anytime soon.

        Tanaka is a harcore pervert but I am pretty sure he is not into NTR play or anything like that.He won't actively seek to visit Allen and Ester in their lovey-dovey times unless it is necessary.

        Only way I could see it happening anytime soon is if Richard forces her to stay with him or smth.And I don't see Richard doing that.

  • I don't feel sorry for Ester, when she fell for Tanaka she treated Allen like crap, even though he was guilty.

    • What are you talking about allen cheated and betrayed her trust many times. How is ester suppose to treat allen. If I was her I would have dumped him but love is a bitch.

      • No one was "less wrong" in that team orgy,they had an agreement, her only complaint was that Allen and Cyan didn't have sex behind her back, she was fine with the threesome and also she always forgave and came back, really a sucker, can't feel sorry for her. Ester was supposed to be #1 and Cyan #2, they had a plan or something, iirc.
        Allen cheated but never ditched, she just threw him away like a piece of garbage.

        • allen has cheated on her dovens of times with dozens of women. don't you remember the night he was kidnapped. that shit happens all the time to him. If he was sorry he would stop cheating.

        • The witch raped him, Ester was aware of Allen's charisma that attract girls, she never do something to stop that, she always com bacc and the point is that Allen never mistreats her.

        • not the witches actions, but his actions before hand when he was about to have an orgy with all the noble girls in tanaka's room in front of ester, and his maid.

  • My opinion? That amnesia thing is fake and Gogoru probably helped Ester cement that lie. I guess she was probably faking her sleep to hear what Tanaka and her father were talking about, which made her decide to act like that, seeing that the person she loved only treated her feelings as a lapse of judgement. But I'm probably wrong. Who knows.

    • that would have been a better story plot, but did not happen. Remember the main story plot is tanaka has to be unlucky and unliked. So remove the peole that lke him.

  • Esta's amnesia is giving me anxiety, I hope she recovers soon; this isn't good for my virgin heart.

  • Thank you for the chapter! It's always such a nice distraction from work and stress to read these.

  • Tanaka, be thankful you're not in Japan, cause that action itself will surely put you in Jail. hehehehehe

  • She has returned to her old self. There fore anyone who is not attractive will be hatted, unless they are of higher status. Such as the king. Watch her show nothing but hatred, and desdain for tanaka in the future.

    I woul not be surprised that she gets back with Allen.

  • After shes been taken away i finally realise best girl is esta 2nd favourite after tanaka ofc . I'll riot if this amnesia shit doesn't get fixed ASAP.

    Side note is a virgin just the hymen or a state of mind. What tanaks wants is to share a first time so esta with no memory here gets some rep?

    • She lost her memories of the last few months, so basically anything pre-Tanaka is still there. And if it wasn't only about the hymen, he could probably just repair her hymen with recovery magic the fact that he doesn't means it's more so about the actual first time experience.

  • These chapter releases always help me relax and get ready for bed. I just wanted to thank you for helping keep my insomnia in check. I've got a few other books when there isn't a release to read Sunday nights, but with one exception, they never work quite as well.

    • Also I'm glad Ester is out of the picture (at least for now). The Tanakabowl can continue without worst girl (well, second worst after Cyan but I don't consider her a candidate) for a time. Edita-sensei changing into a thong from misunderstanding Tanaka's intentions got a chuckle out of me, elf loli deserves to win even though I doubt fate will be so kind.

      • Hate will turn to love with cyan by the time tanaka dissolves the marriage. Or he will still marry her even though she hates him. The whole interaction with allen seems interesting now though. I don't really care about elf san. i'm annoyed by people who can't express their feelings.

        • I'm more or less expecting that result. I can't imagine this series ending with anything other than a harem ala Sevens, I'm just rooting on who will hopefully get Tanaka's V-card.

          Also Elf Loli expresses her feelings perfectly fine. She's just an autistic researcher. There's a lot of nuance the author leaves in the relations dialogue & body language of the characters, it's just difficult to say for sure whether that nuance is intentional (on the part of the author) or unintentional/unintended but present. Maybe a better way to word it is that there's a lot of unspoken happenings in this story.

  • There are two manga's. Tanaka The Wizard, and Tanaka Nenrei Equal Kanojo Inaireki no Mahoutsukai. Tanaka the wizard is a lower quality version, but it goes farther in the story. The other one just wrapped up after the ghost battle with Edita.

This website uses cookies.