X

Atelier Tanaka – Volume 5 Chapter 4 Part 3

Secret Medicine of Rejuvenation


[Sophia-chan’s point of view]

The Elf-san suddenly started crying and ran away. Tanaka quickly flew off chasing her with the Rocoroco-san chasing after him for some reason.

What am I supposed to do if I’m left behind in a situation like this?

“U-Umm, Christina-san….”

Maybe I should ask the Dragon mayor.

[Hmph, this is why I told him not to bring that Goggoru!]

My shaky voice didn’t reach her.

What she said was surely meant for Tanaka.

[Humans are weak for needing something like a Goggoru. I can force anyone to tell me their secrets with my own hands if needed.]

She spoke as she sat on my desk with her legs crossed.

It was a very intimidating pose.

Ah, but I guess it’s fitting for her considering she’s the mayor.

“….”

When she climbed onto the desk, she sat on some important papers. I hope she doesn’t tear anything or make them dirty. I tried to carefully pull at the exposed ends to retrieve them, but all of her weight was leaning back on them and I couldn’t get any out.

Aah, what should I do? How am I going to get those papers back?

“Should we call it for the night?”

While I looked down at my crumpled papers, Richard said this.

I think that’s a good idea.

“Alright then, I’m sorry, but I’m going to head out.”

“I’ll have to excuse myself as well. I have other matters to attend to.”

The first one to quickly exit the room was Gonzalez-san. I’ve heard from other members of the Twilight Company that he doesn’t like the nobility or being treated like one. Neumann-san followed right behind him.

The two most attractive men just left.

A sad moment.

I was hoping they’d take me with them.

On the other hand, Fahren-sama and Richard-sama remained seated on the sofa, chatting to one another. Apparently, they’ve known each other for a long time. They look more like friends rather than fellow nobles.

“Richard, what are your plans for tonight?”

“I’ve been told that this city also serves as an inn town.”

“You’ve heard correct. Come with me, I’ll show you to the baths and find you a place to stay for the night.”

“That would be a great help, Lord Fahren.”

“The baths here may seem like troughs compared to the ones you’re used to, but I still believe you’ll be pleasantly surprised.”

“Now that you mention it, I’ve heard a lot about them, but I’ve never experienced them. I’m looking forward to it.”

[Oi, what do you mean by “trough”?]

The Dragon-san glared at Fahren-sama with her golden eyes.

I’m scared of her. She looks cute, but she’s still scary. I’m sure I’m not the only one that feels this way. The Dragon-san is always listening even when nobody notices her.

“S-Sorry, it was just a figure of speech. I’m sorry if it offended you.”

[Really?]

“Yes, it’s the truth. I’m sorry.”

[Hmph! You’re concerned about the size of the baths, no other place can compare to the quality of the baths! The quality is more important! I don’t want to hear you saying anything bad about this place again! Understand!?]

“O-O-Of course. She speaks the truth.”

Fahren-sama looked kind of cute as he backed away from the Dragon-san.

The two of them followed after Gonzalez-san and Neumann-san as if they were scared off by the dragon.

The sight of two of the most powerful nobles in the Penny Empire being chased out of a room was so shocking to me that I wanted to remember it for the rest of my life and pass it down to future generations of the Bacon family.

The Dragon-san is amazing.

The number of people in the room quickly diminished before it was only the Dragon-san and myself left. I think this may be the first time we’ve been alone.

And my papers are still stuck underneath her butt.

“U-Umm….”

[What?]

I want her to lift her butt.

The documents are in bad shape. Each time she shifts her weight, they get more crumpled. They were about 80% finished, so I’d be devastated if I had to redo them.

“It’s starting to get late. D-Don’t you think a bath sounds nice…?”

It’s the only thing I can think of to get her to leave.

Tanaka-san has finally returned to town. I figured now that he’s back, the Dragon-san will have no interest in a simple maid and wish to speak with him more. 

[Ah, it certainly is getting late.]

“R-Right!?”

[I’ve been sweating, so a bath doesn sound nice.]

“Yeah, I think that sounds like a great idea!”

[You’re right! And you’re coming with! It’s good to spend time with your subordinates! That man even appointed you as my deputy, so I think it would be good for you to learn from the best! Don’t you think so!?]

“….”

Tanaka-san.

Why is this happening?

[Don’t you think so?]

“O-Of course….”

[Y-Yay!]

I think this should actually be a luxurious experience for a commoner like me, but I just want to be alone right now.

***

I chased after Edita Sensei for a while.

The chase finally ended when she locked herself in her room in the mayor’s house. Naturally, the door was locked and I couldn’t open it. My best option is to just try talking to her through the door.

“U-Umm, Edita-san….”

This was starting to feel like a romantic comedy. The protagonist chases down the heroine after an unfortunate misunderstanding. A fulfilling moment of a middle-aged man chasing after his youth.

“She’s inconsolable.”

“…I figured.”

Goggoru-chan spoke from beside me.

Of course she’s devastated. I need to prioritize her feelings over my own satisfaction. Goggoru-chan is already proving useful. I should’ve known how sad she would be but instead I was focused on making myself out to be the main character of a rom-com.

This is my fault, after all.

“Edita-san, can you open the door?”

I never thought something like this would happen in my life. I’ll try my best like a boyfriend trying to clear up a misunderstanding.

“Edita-sa–”

I started to call out her name once more but my words were cut short by a thud as her door shook.

Did she throw something at it?

Now I at least know she’s in there and safe.

“Rocoroco-san, how is she feeling?”

“….”

She didn’t give me any reply.

Did Edita Sensei move out of range?

I’m not sure.

She probably can but has decided not to tell me so I can figure this out myself. I’m thankful for that. She can keep the secrets she learns when needed. I think I can really trust her. I want to be reverse-raped by Goggoru-chan right now.

I want to be reverse raped right in front of Edita Sensei’s room.

“…no.”

“I know.”

But, what should I do? This is something that happens in movies because the heroine actually loves the protagonist. If that’s the case, could Edita Sensei maybe….

“….”

This thought got my imagination going.

“…that’s not it.”

“I see. Thank you for your input.”

Damn it, Goggoru-chan.

When it’s her saying it, you know it’s true.

“Please, move back a little. You can still read her thoughts, right?”

“….”

Goggoru-chan nodded and took a few steps back.

It sounded like Edita Sensei could hear me. I heard footsteps from the other side.

It sounded like she was running further into the room.

Edita Sensei must have had her ear pressed against the door to listen in.

“I need to speak with Edita-san. Rocoroco-san, please, wait here until I return. You might think this is troublesome or a waste of time, but this is important to me.”

“…I understand.”

“Thank you.”

I waited until I got the chocololi’s approval before trying to turn the doorknob.

Of course, it was still locked.

“Edita-san, could you please open the door?”

I tried asking once more.

“Edita-san? You’re in there, right?”

No matter what I said, there was no response from the other side.

It’s sad, but I guess I’ll have to try talking to her through the door.

“I’m sorry about what happened with Goggoru-san. If it makes you feel any better, she never tells others what she’s read. Please, I promise she won’t tell anyone what she read. Can we just act like nothing happened?”

I made this promise before I brought her back to Dragon City.

“…then why would you even bring her back?”

The first time I heard her voice.

It was a reasonable question.

“I understand what you’re getting at, but she will only use her powers for business. She’ll be a great help when interacting with other nobles. That being said, I would never allow her to do anything that would embarrass or hurt someone I know.”

“….”

“I’ll do something about her if she ever starts any trouble.”

Just like the masochist demon said.

Goggoru-chan is desperate for some form of interaction with others. She understands that if she were to break her promise, our relationship would be over.

“You understand that, right?”

“…do you understand?”

“Me?”

“E-Even now, I’m reading you.”

“Of course. You’re always reading.”

“….”

I think I know what she’s getting at.

She’s seen the darkest parts of my mind and the only choice I have is to do my best to prevent her from spreading this information to others. What would my choices be if Goggoru-chan was to ever let something slip?

When I thought about it, I started getting anxious.

I was starting to understand the anxiety Edita Sensei was feeling.

“I can understand how you’re feeling, but I owe her a debt that I hope to repay.”

“…debt? Is it something major?”

“She helped me out of a dangerous situation on the Dark Continent. However, I don’t want to act like it wasn’t ultimately me that decided to bring her here. She’s free to do as she wishes, and if she ever gets disgusted by my thoughts and decides to leave, I won’t try to stop her.”

I brought up the instance on the Dark Continent where Goggoru-chan saved me from the Green Sylphs. She did so without anything to gain on her end. I hoped this would help convince Edita Sensei. Because it’s her, I feel like she’ll understand.

“…r-really?”

“Yes, it’s true.”

So, it doesn’t matter to me if you decide to leave, Goggoru-chan.

I glanced over to see the chocololi’s reaction.

However, she didn’t react at all and only continued staring at me. Her hunger for conversation is real.

“Do you understand why I brought her?”

“…I do.”

“Thank you. That makes me happy.”

“But that doesn’t mean I have to accept the consequences of your actions….”

“You won’t. I plan on building her a home on the outskirts of the city. I’ll be the only one that’s ever around her. You’ll never have to worry about her reading your thoughts again. I’m the only one that will suffer the consequences.”

“….”

I don’t think it’s fair to Goggoru-chan, but it’s still necessary.

The thoughts in one’s mind are meant to be kept there for a reason.

“Does that sound agreeable?”

“Has she already agreed to those conditions?”

I guess I haven’t asked her yet.

I wonder what she’ll say.

I once again glanced back at Goggoru-chan.

“…it doesn’t matter to me.”

All right, I’ve got her consent.

Essentially, her home has moved from the Dark Continent to the Penny Empire, so it might not mean much to her. Considering she’ll be provided with better living quarters, higher quality food, and proper clothing, I’d say there are more positives than negatives.

“She agreed. There should be no problem.”

“….”

What will she say?

I turned my attention to the other side of the door and pleaded one last time.

“I hate being on bad terms with you, Edita-san. Will you please forgive me? I really hope we can continue getting along in the future. I know it might be asking a lot, but I hope I can keep seeing your beautiful face every day.”

I tried to casually weave in a compliment with my request.

This is as good a chance as any.

Goggoru-chan killed my hopes earlier, but that doesn’t mean I can’t keep putting in an effort. One day in the future, when my son has gained some experience, I would like to ask her for her guidance.

“I-I-I-I get it! I forgive you!”

“You do? I’m so happy to hear it.”

“…h-hmph”

I’m glad she’s forgiven me.

I don’t know what I would’ve done if I wasn’t able to make up with her.

“I’m sorry to do this so suddenly, but I need to prevent this from happening again. I need to prepare her new home.”

“….”

“Edita-san?”

“…y-you can go. I don’t need to always know what you’re up to.”

“Then, excuse me. I hope you have a good night.”

I’ve managed to reconcile with my plump thighed, blonde loli Sensei.

Now, I need to get Goggoru-chan’s new home created.

***


Previous Chapter | Index | Next Chapter

View Comments (14)

  • Well you can try and make her a "Pleasure Room" you know and maybe after your thought harassment she fall in her own necessities ^_^

  • He thinks and wish for him to be reversed r**e by Goggura-chan, and flatly say's no...
    Hahahahahahaha...

    • The way it's originally written is also correct, it also fits Christina's manner of speech better ( just my opinion on that)

  • “…that’s not it.”

    Damn it Goggoru. Killing all fun. Tanaka's dream is still faraway. I hope he'll get his hands on elixir of youth in the near future.

  • so thats the context behind Sophia having her hands under Christinas ass, also, Sophia Bacon, im sure theres a joke in there somewhere.

  • It's sad that Tanaka will never understand that he is loved because of his life's experiences and being told and shown that he was ugly. He stamped that label to himself and associates it as his being. He thus is too dense to see any form of affection that isnt literal like with Ester who literally said provocative things. Edita's love will always be a untold hint that he may figure out in the future. I wonder how the women will react especially Sophia after Tanaka finally makes and uses his youth potion. According to him he was always ugly so will he be slightly less ugly? The same amount of ugly? Or some fucking how, and dare I say handsome? There is so much to wait and anticipate. Thanks for the update!

This website uses cookies.