Where you get that translation? Btw thanks for the work done for the translation rhexr and sorry for your dogs.

i mean weird and ‘lewd’ thought…
not straight-out showing it…

like how Sophia lewd thinking and get aroused when she give Tanaka her ‘weird’ tea…
or when she still imagine get ‘raped’ by Tanaka but disappointed that he didn’t even look at her

Nope that’s the lesbian knight and the only one more horny and overpowering than Tanaka is the princess.

Think he has to wait till the afternoon. Sun was setting when they got to the cocololi’s cave right? That was not a euphemism.

Yeah, I had a message in the announcement post about why. I posted what I had ready at the time due to a small emergency.

“Thank you…”

“Thank you. Sophia”

　By the way, Mr. Tanaka today isn’t feeling well.

　Even if I usually wake up at night, my gaze flickers toward my chest and crotch, but today I don’t have that. With a gaze that looks somewhere far away, it seems frightening toward the front without even determining the focus.

　What happened?

　I’m a little worried.

　When I think about it, I feel that it was quick from the time I knocked until I looked into my face. I understand that men are crippled in the morning. Mr. Tanaka seems to have some time left, but today it was early.

　Perhaps it has withered?

“… are you tired, Mr. Tanaka?”

“Eh? No, I’m not really tired…”

　I don’t think it’s a fault.

“Sorry, sorry for the inconvenience.”

“No, thank you very much for your concern. I’m very glad to hear that from Sophia. It warms my heart.”

“Ha ha ha”

　As usual, the tone of the story is very detailed.

　Naturally, the spine stretches with a pin.

　Even though the period since we met was short, we are having a good time with Mr. Tanaka. If you’re a man, if you spend all this time together, there’s no doubt that there’s a little inner face to show.

　There are many things I think about the convenience of my parents’ house as a restaurant and bar.

　If you drink sake, you can afford one shot on the same day.

　However, on the other hand, Mr. Tanaka’s quietness, honestly, it is a stoic that can not be considered the same person, so what’s wrong? The consistent attitude has not collapsed and has continued from today until today. I feel rather uncomfortable.

“While I was away, I’m afraid that Sophia has caused a lot of trouble.”

“No, no! That kind of thing…”

　There is, but it naturally shakes my neck.

“I’m sorry. This time it’s totally due to my carelessness.”

“That, I am…”

If ever Tanaka knows how special that tea is, Maybe he will think he can trade the whole city he had to have to special tea is…